Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Thron    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -e
宝座,御座;王位;皇位
[口,谑]()夜壶,便壶
throne, chair of a king or queen

  1. 00, Abort, Abtritt, da, wo der Kaiser zu Fuß hingeht (ugs.), Donnerbalken (ugs.), Hütte (ugs.), Kackstuhl (derb), Klo (ugs.), Klosett, Latrine, Lokus (ugs.), Null-Null, Orkus (geh.), Örtchen (ugs.), Pinkelbude (derb), Pissbude (derb), Pissoir, Retirade, Scheißhaus (derb), stilles Örtchen (ugs.), Thron (scherzhaft) (ugs.), To (ugs.), Toilette, Topf (ugs.), Wasserklosett, WC
  2. Herrschersitz, Herrscherstuhl, Kaiserstuhl, Königsstuhl, Regierung, Thron
  1. Die Deutschen rufen Friedrich von Sizilien auf den Thron. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / IX. Buch, 2. Kapitel, 4)
  2. Der Widerspruch des Papsts war jetzt das einzige Hindernis für die allgemeine Anerkennung des Hohenstaufen auf dem Thron. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / IX. Buch, 2. Kapitel, 3)
  3. Als Innocenz III. den Thron bestieg, war Senator Scottus Paparone, ein edler Römer aus altem, vielleicht dem Papste selbst durch dessen Mutter verwandtem Hause. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / IX. Buch, 1. Kapitel, 2)
  1. Hebrews 8:1
    Hierbei geht es vor allem um folgendes: Wir haben einen Hohenpriester, der auf dem Thron zur Rechten des allmächtigen Gottes sitzt.
    我们所讲的事,其中第一要紧的,就是我们有这样的大祭司,已经坐在天上至大者宝座的右边,
    Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
  2. Acts 12:21
    Nach dem Abschluß der Verhandlungen zog Herodes sein königliches Prachtgewand an und hielt von seinem Thron aus eine öffentliche Ansprache.
    希律在所定的日子,穿上朝服,坐在位上,对他们讲论一番。
    And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
  3. Acts 2:30
    Gott hatte ihm aber mit einem Eid geschworen, einer von Davids Nachkommen werde als König auf seinem Thron sitzen. Weil David nun ein Prophet war,
    大卫既是先知,又晓得 神曾向他起誓,要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上,
    Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
  4. Luke 1:52
    Er stürzt Herrscher von ihrem Thron , doch Unterdrückte richtet er auf.
    他叫有权柄的失位,叫卑贱的升高;
    He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
  5. Matthew 25:31
    "Wenn der Menschensohn in seiner ganzen Herrlichkeit, begleitet von allen Engeln, wiederkommt, dann wird er auf dem Thron Gottes sitzen.
    “当人子在他荣耀里,同着众天使降临的时候,要坐在他荣耀的宝座上。
    When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt