Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Treibanker    Aussprache  加入生词本  
=Schleppanker
sea-anchor, device used to hold a ship in one place while at sea

  1. Alles in allem also ein zum Schluß kaum noch zu schleppender Treibanker. (Quelle: Junge Welt 1999)
  2. Seit 1968 hat sie verschiedene Gedichtbände wie etwa "Mobile" oder "Treibanker werfen" und Reisebeschreibungen wie beispielsweise "Die Flüsse von Granada " veröffentlicht. ub . (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
  3. Der 'Treibanker seines Lebensschiffs' und seine Buchhalterin 'in preußischer Disziplin' ist seine Ehefrau Trude gewesen, aber auch seine Familie. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  1. Acts 27:17
    Um den Rumpf des Schiffes zu verstärken und zu sichern, banden die Seeleute dicke Taue um das Schiff. Außerdem warfen sie den Treibanker aus, weil sie fürchteten, sonst auf die Sandbänke vor der afrikanischen Küste zu geraten.
    既然把小船拉上来,就用缆索捆绑船底,又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅,就落下篷来,任船飘去。
    Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt