rashness, recklessness, impetuousness, hastiness, heedlessness; indiscreetness, lack of caution; lack of judiciousness; impulsiveness
德语例句
Zu der Unüberlegtheit im Handeln gesellte sich Eigensinn, bei mangelnder Welterfahrung eines in mönchischer Vereinsamung hingebrachten Lebens. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIII. Buch, 1. Kapitel, 6)
" fuhr er fort, "verzeihen Sie mir eine Handlung, aus deren Unüberlegtheit Sie die Heftigkeit meines Interesses für diesen Gegenstand sehen können." - "Ach", sagte die Französin bestürzt zu der Baronin, "sie interessiert ihn so heftig! (Quelle: Clemens Brentano - Die Schachtel mit der Friedenspuppe / 1)
"Ja", sagte Karl, und es tat ihm leid, daß er das vergessen hatte, er hatte sich aus Unüberlegtheit oder Zerstreutheit in allzu bestimmten Ausdrücken als schuldlos bezeichnet. "Geld habe ich ihm versprochen, weil er mich darum gebeten hat. (Quelle: Franz Kafka - Amerika / Der Fall Robinson - 4)