Das Verb, mit dem der Begriff gebildet ist, heißt "karein" (verbrennen), "holos" bedeutet "ganz, völlig". (Quelle: DIE WELT 2000)
Etwa zur selben Zeit benutzten Kriminelle und Vagabunden das Verb "to cool" als euphemistische Umschreibung für den Mord, wie man auch im Deutschen vom "Kaltmachen" spricht. (Quelle: DIE WELT 2000)
Die illegale Besetzung von Land oder Häusern meint das englische Verb "to squat". (Quelle: DIE WELT 2000)