Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verblendung    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbarverblenden
blindness, state of being unable to see;
facing, covering, coating

  1. Wer die Kraft und den Wert seiner Republik beurteilen will, zugleich aber seine heutige Verblendung und seinen manichäistischen Wahn kritisieren muss, sollte die Federalist Papers im geistigen Gepäck tragen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. In der Summe ist der selbst ernannte Macher Schröder ein Opfer seiner Verblendung geworden, einer wie er könne mal eben die Erneuerung des Landes moderieren. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Es ist das große Wagnis dieses Romans, die Verblendung seiner Hauptfigur bis zum Ende durchzuhalten. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Isaiah 44:18
    Welche Verblendung , welche Unwissenheit! Die Augen dieser Götzendiener sind verklebt, sie sehen nichts! Ihr Herz ist abgestumpft, sie verstehen nichts!
    他们不知道,也不思想,因为耶和华闭住他们的眼不能看见,塞住他们的心不能明白。
    They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
  2. Ecclesiastes 10:13
    Wenn er seinen Mund aufmacht, hört man nichts als dummes Geschwätz - es bringt nur Unheil und Verblendung !
    他口中的言语,起头是愚昧;他话的末尾,是奸恶的狂妄。
    The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
  3. Ecclesiastes 1:17
    Doch dann dachte ich darüber nach, was die Weisheit ausmacht und worin sie sich von Unvernunft und Verblendung unterscheidet, und ich erkannte: Wer sich um Weisheit bemüht, kann genausogut versuchen, den Wind einzufangen!
    我又专心察明智慧、狂妄和愚昧,乃知这也是捕风。
    And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt