Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verhehlen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
conceal, hide, cover;
keep secret

  1. umhüllen, umnebeln, verdecken, verfälschen, vernebeln, verschleiern, vertuschen, verwässern, verwischen, zudecken
  2. dissimulieren, kaschieren, verbergen, verheimlichen, verhüllen
  3. (mit etwas) hinter dem Berg halten (ugs.), mit keinem Wort erwähnen, nicht eingehen (auf), nichts erwähnen (von) (ugs.), nichts erzählen (von) (ugs.), nichts sagen (von) (ugs.), unerwähnt lassen, ungesagt lassen, unter den Tisch fallen lassen (ugs.), unterschlagen, verhehlen (geh.), verleugnen, verschweigen
  4. camouflieren, den Blicken entziehen, maskieren, tarnen, verstecken
  1. Er konnte sich nicht verhehlen, wie sie zu ihm stand, und daß er ihr keine Hoffnungen machen durfte, doch um so mehr wußte er's ihr Dank, daß sie sich bemühte, ihm stets ein heiteres Gesicht zu zeigen. (Quelle: Paul Heyse - Crone Stäudlin / 13. Kapitel)
  2. Sie konnte sich mit dem feinen Verständnis des Weibes nicht verhehlen, wem der Seufzer galt, aber wie ernst es damit stand, kam ihr nicht in den Sinn. (Quelle: Paul Heyse - Gegen den Strom / 13. Kapitel)
  3. Was das Verhalten meiner Eltern zu den neuen Menschen, die mich nun an sich zogen, betrifft, so kann ich nicht verhehlen, daß meine gute, zärtliche Mutter den immer regeren Verkehr mit jenem Kreise freilich nicht ohne Eifersucht mit ansah. (Quelle: Paul Heyse - Jugenderinnerungen und Bekenntnisse / 1. Mein Elternhaus (3))
verhehlen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verhehle verhehlte habe verhehlt
Du verhehlst verhehltest hast verhehlt
Er verhehlt verhehlte hat verhehlt
Wir verhehlen verhehlten haben verhehlt
Ihr verhehlt verhehltet habt verhehlt
Sie verhehlen verhehlten haben verhehlt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verhehlt werde verhehlen werde verhehlt haben
Du hattest verhehlt wirst verhehlen wirst verhehlt haben
Er hatte verhehlt wird verhehlen wird verhehlt haben
Wir hatten verhehlt werden verhehlen werden verhehlt haben
Ihr hattet verhehlt werdet verhehlen werdet verhehlt haben
Sie hatten verhehlt werden verhehlen werden verhehlt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verhehle habe verhehlt würde verhehlt haben
Du verhehlest habest verhehlt würdest verhehlt haben
Er verhehle habe verhehlt würde verhehlt haben
Wir verhehlen haben verhehlt würden verhehlt haben
Ihr verhehlet habet verhehlt würdet verhehlt haben
Sie verhehlen haben verhehlt würden verhehlt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verhehlte hätte verhehlt würde verhehlen
Du verhehltest hättest verhehlt würdest verhehlen
Er verhehlte hätte verhehlt würde verhehlen
Wir verhehlten hätten verhehlt würden verhehlen
Ihr verhehltet hättet verhehlt würdet verhehlen
Sie verhehlten hätten verhehlt würden verhehlen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verhehl(e) verhehlen verhehlt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt