Verknallen [das] 爆炸,突爆;爆震 verknallen Vi. I (refl) (某);II (vt) ① (弹等)消耗,耗尽 ② 使爆炸;III (vi) (s) 爆炸声 vr.(某)。倾 fall for, go a bundle on vt. ① (弹等)消耗,耗尽 ② 使爆炸。(鞭)。(花) let off vi. (s) 爆炸声 vr.(某)。倾 fall for, go a bundle on vt. ① (弹等)消耗,耗尽 ② 使爆炸。(鞭)。(花) let off vi. (s) 爆炸声
Synonym
(sich) vergucken (ugs.), (sich) verknallen (ugs.), (sich) verlieben, (voll) abfahren (auf jemanden) (ugs.), sein Herz an jemanden verlieren (ugs.)
德语例句
Das alles, soviel Lärm sie damit machen, wird verknallen und verpuffen. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 20. Kapitel)
"Es wird nicht viel Pulver zu verknallen geben, denn die Sache soll in möglichster Stille vor sich gehen. (Quelle: Karl May - Gefangen)
Wir sahen zwar zu, aber was wir dabei mit einander sprachen, das war nicht bestimmt, wie Feuerwerk zu verknallen oder wie totes Holz zu Asche zu verbrennen. (Quelle: Projekt Gutenberg)