Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Verkohlen    Aussprache  加入生词本  
Verkohlen
[das] 渗碳;炭
verkohlen
  Vi.    
I(vt) ① 把…烧炭,把…烧黑(烧焦) ② [口] 笑,愚弄;II (vi) (s) 炭,


vt. 烧黑。烧焦。将……烧炭。笑。愚弄。
vi. 焦。炭。


vt. 烧黑。烧焦。将……烧炭。笑。愚弄。
vi. 焦。炭。
char, burn, carbonize, convert to carbon;
become carbonized;
pull one's leg, make fun of, trick

  1. (jemandem etwas) weismachen (ugs.), (jemandem) einen Bären aufbinden (ugs.), (jemanden etwas) glauben machen, an der Nase herumführen, anführen (ugs.), anmeiern (ugs.), anschmieren, auf den Arm nehmen (ugs.), auf die Schippe nehmen (ugs.), aufziehen (ugs.), foppen, für dumm verkaufen (ugs.), hochnehmen (ugs.), hopsnehmen (ugs.), narren, nasführen, täuschen, veräppeln (ugs.), verarschen (derb), vergackeiern (ugs.), verkaspern (ugs.), verkohlen (ugs.), vernatzen (regional) (ugs.), verschaukeln (ugs.), verscheißern (ugs.), verulken, zum Besten haben, zum Besten halten, zum Narren halten
  1. Die äußeren Schichten der "Sojus"-Fenster verkohlen allerdings nach kurzer Zeit so stark, dass man nicht mehr hindurchsehen kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Soll die Ausstattung der Frau Rittmeisterin verkohlen oder den Schreibern in die Hände fallen? (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Der Rittmeister von Alt-Rosen / 8)
  3. Bald wird sie hineinfliegen und zu Asche verkohlen. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / IV - C - Allegro con attenzione)
  1. Ezekiel 24:10
    Ja, bringt große Mengen Holz herbei! ündet das Feuer an, kocht das Fleisch, is die Brühe verdampft ist [2] und die Knochen verkohlen !
    添上木柴,使火着旺,将肉煮烂,把汤熬浓,使骨头烤焦。
    Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
verkohlen  (hat/ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verkohle verkohlte habe verkohlt
Du verkohlst verkohltest hast verkohlt
Er verkohlt verkohlte hat verkohlt
Wir verkohlen verkohlten haben verkohlt
Ihr verkohlt verkohltet habt verkohlt
Sie verkohlen verkohlten haben verkohlt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verkohlt werde verkohlen werde verkohlt haben
Du hattest verkohlt wirst verkohlen wirst verkohlt haben
Er hatte verkohlt wird verkohlen wird verkohlt haben
Wir hatten verkohlt werden verkohlen werden verkohlt haben
Ihr hattet verkohlt werdet verkohlen werdet verkohlt haben
Sie hatten verkohlt werden verkohlen werden verkohlt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verkohle habe verkohlt würde verkohlt haben
Du verkohlest habest verkohlt würdest verkohlt haben
Er verkohle habe verkohlt würde verkohlt haben
Wir verkohlen haben verkohlt würden verkohlt haben
Ihr verkohlet habet verkohlt würdet verkohlt haben
Sie verkohlen haben verkohlt würden verkohlt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verkohlte hätte verkohlt würde verkohlen
Du verkohltest hättest verkohlt würdest verkohlen
Er verkohlte hätte verkohlt würde verkohlen
Wir verkohlten hätten verkohlt würden verkohlen
Ihr verkohltet hättet verkohlt würdet verkohlen
Sie verkohlten hätten verkohlt würden verkohlen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verkohl(e) verkohlen verkohlt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt