Verrat m. (m) ① 泄密，卖 ②叛，；verratenI (vt) ① 背叛，卖 ② 泄露 ③ 露，露；II (refl) ① 泄密 ② 暴露； Verräter (m) - 叛者，叛徒，告密者 [der]泄密。卖。叛。。背弃。背。背弃。 betrayal, sellout, treason [der]泄密。卖。叛。。背弃。背。背弃。 betrayal, sellout, treason verrät = verraten
英文解释
betrayal, treason, the offence of trying to overthrow one's government or harm its leader, disloyalty, treachery
"Das verrät allerdings eine gewisse Gediegenheit des Charakters. (Quelle: Ludwig Thoma - Andreas Vöst / 15. Kapitel)
"Ich gebe die Frage zurück", sagte Melitta, und dann zu Oswald, dessen Arm sie nicht losgelassen hatte: "Sei ruhig, lieb Herz, er verrät uns nicht." (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.34)
Ein Weib, das so tiefe, liebevolle Augen hat, ist nicht herzlos; ein Weib, das solcher Liebe fähig ist, ist keine Kokette; ein Weib, das so edel fühlt und denkt, verrät den Mann nicht, von dem sie weiß, daß sie sein Glück und seine Seligkeit ausmacht. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / II.25)
Aber Jesus wurde durch Verrat an euch ausgeliefert, und ihr habt ihn mit Hilfe der ungläubigen Römer ans Kreuz genagelt und umgebracht. Doch genau so war es von Gott vorausbestimmt.
他既按着 神的定旨、先见，被交与人，你们就藉着无法之人的手，把他钉在十字架上杀了。
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Von dem Geld, das er für seinen Verrat bekam, kaufte er sich ein Stück Land. Aber Judas hat ein schreckliches Ende gefunden. Kopfüber stürzte er zu Tode, sein Leib wurde zerschmettert, so daß die Eingeweide heraustraten.
这人用他作恶的工价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
Kurze Zeit später kamen einige von den Leuten, die im Hof standen, und sagten zu Petrus: "Natürlich! Du gehörst auch zu seinen Freunden! Dein Dialekt verrät dich."
过了不多的时候，旁边站着的人前来，对彼得说：“你真是他们一党的，你的口音把你露出来了。”
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
卖 ②叛
，
；verratenI (vt) ① 背叛，
露，
露；II (refl) ① 泄密 ② 暴露； Verräter (m) - 叛
。背
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
