Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Vertraute    Aussprache  加入生词本  
Vertraute
  f./(m)    
[der/die]己。女性密
vertraute
adj. adv. 。熟悉
confidante, female confidant, woman in whom secrets are confided, intimate

  1. An dem Ort, an dem er sich zur Zwangsrekrutierung einfinden muss, entdeckt er viele vertraute Gesichter - frisch entlassene politische Häftlinge wie er. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wie auch Jesus auf Gott vertraute und nicht auf das irdische Leben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Entgegen seiner ursprünglichen Ankündigung berief Völler Torsten Frings nicht für den verletzten Michael Ballack ins zentrale Mittelfeld, sondern vertraute zunächst auf das seit der Weltmeisterschaft bewährte 4-4-2-System. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Peter 2:8
    Für ihn, der Gott vertraute , war es geradezu eine Folter, Tag für Tag hören und sehen zu müssen, wie sehr die Leute Gottes Gebote mißachteten.
    因为那义人住在他们中间,看见听见他们不法的事,他的义心就天天伤痛。
    (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
  2. Hebrews 11:31
    Nur weil die Dirne (Rahab) Gott vertraute und die Kundschafter Israels freundlich aufnahm, wurde sie nicht getötet wie alle anderen Bewohner Jerichos, die sich Gottes Willen widersetzt hatten.[16]
    妓女喇合因着信,曾和和平平地接待探子,就不与那些不顺从的人一同灭亡。
    By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
  3. Hebrews 11:24
    Auch (Mose) vertraute Gott. Sonst hätte er sich - als er erwachsen war - nicht geweigert, noch länger als Sohn der Pharaonentochter zu gelten.
    摩西因着信,长大了就不肯称为法老女儿之子。
  4. Hebrews 11:9
    Er vertraute Gott. Das gab ihm die Kraft, in dem Land, das Gott ihm versprochen hatte, als Fremder zu leben. Wie Isaak und Jakob, denen Gott dieselbe Zusage gegeben hatte, wohnte er nicht in einem festen Haus, sondern in Zelten.
    他因着信,就在所应许之地作客,好象在异地居住帐棚,与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。
    By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
  5. Galatians 3:9
    Mit Abraham, der unerschütterlich Gott vertraute , werden alle gesegnet, die ebenso glauben wie er.
    可见那以信为本的人和有信心的亚伯拉罕一同得福。
    So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt