(einen Plan) verwerfen, (sich etwas) abschminken (ugs.), (sich etwas) aus dem Kopf schlagen (ugs.)
德语例句
Das wird Aufsehen machen, davon wird man lange reden und endlich, endlich wird man sich wieder daran erinnern, was es bedeutet, Klamms Geliebte zu sein, diese Ehre im Rausche einer neuen Liebe zu verwerfen. (Quelle: Franz Kafka - Das Schloß / 20. Kapitel - 2)
Sie hält ihn aber fest, nur um ihn desto weiter zu verwerfen. (Quelle: Franz Kafka - Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg)
pour n'être pas obligés de condamner beaucoup de poèmes que nous avons vû réussir sur nos théâtres; um nicht viele Gedichte verwerfen zu dürfen, die auf unsern Bühnen Beifall gefunden. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 81. Stück)
aber seine Einwohner haben sich gegen mich aufgelehnt und meine Weisungen in den Wind geschlagen. Darin haben sie alle Völker ringsum übertroffen. Ja, sie verwerfen mein Gesetz, sie wollen nicht nach meinen Geboten leben.
And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
)流
,
,把...
着,乱
纳
...
,扭
错牌,跟错牌
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
