Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Völker    Aussprache  加入生词本  
Völker
=Volk



n. people, inhabitants of particular race religion or culture; nation, people of a certain country or nationality; crowd, large group of people, mass
Volker
询:Volk
  1. Sobald ich erst den verfluchten Zahn los bin, werde ich mich mit allen gesunden Zähnen auf ihn stürzen." Dabei stellte er auch den Nationalismus der kleinen Völker in Rechnung. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. Während sie andere Völker (Mittelasiens, des Kaukasus) und Staaten (Ukraine, Armenien, Georgien, Aserbaidshan) repressiv, mit militärischer Gewalt und Umsturz, an Sowjetrussland banden. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Die Sowjetregierung mit Lenin als Vorsitzenden und Stalin als Volkskommissar für Nationalitätenangelegenheiten hatte in der "Deklaration der Rechte der Völker Rußlands" vom 2. (15.) (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  1. Galatians 3:8
    Die Heilige Schrift selbst hat schon längst darauf hingewiesen, daß Gott auch die anderen Völker durch den Glauben retten wird. Gott verkündigte schon Abraham die Frohe Botschaft: "Durch dich sollen alle Völker gesegnet werden."[5]
    并且圣经既然预先看明, 神要叫外邦人因信称义,就早已传福音给亚伯拉罕,说:“万国都必因你得福。”
    And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
  2. Galatians 3:8
    Die Heilige Schrift selbst hat schon längst darauf hingewiesen, daß Gott auch die anderen Völker durch den Glauben retten wird. Gott verkündigte schon Abraham die Frohe Botschaft: "Durch dich sollen alle Völker gesegnet werden."[5]
    并且圣经既然预先看明, 神要叫外邦人因信称义,就早已传福音给亚伯拉罕,说:“万国都必因你得福。”
    And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
  3. Galatians 1:16
    ließ er mich Jesus Christus sehen und erkennen. Die anderen Völker sollten durch mich erfahren, daß Jesus ihr Retter ist. Ohne zu zögern, habe ich diesen Auftrag angenommen und keinen Menschen um Rat gefragt.
    既然乐意将他儿子启示在我心里,叫我把他传在外邦人中,我就没有与属血气的人商量,
    To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
  4. Romans 15:11
    An einer anderen Stelle sagt der Psalmist: "Rühmt den Herrn, ihr Heiden! Alle Völker sollen ihn preisen!"[8]
    又说:“外邦啊,你们当赞美主;万民哪,你们都当颂赞他。”
    And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
  5. Romans 11:15
    Denn kam es schon zur Versöhnung der Völker mit Gott, als er sich von Israel abwandte, wie herrlich muß es werden, wenn Gott sich seinem Volk wieder zuwendet. Dann werden Tote zum Leben auferstehen.
    若他们被丢弃,天下就得与 神和好;他们被收纳,岂不是死而复生吗?
    For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt