Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wahnsinn    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) unzählbar
疯狂,精神错乱
[转,口]愚蠢,
insanity, madness, craziness, lunacy, mania

  1. (aller)erste Sahne (ugs.), absolut irre (ugs.), absolut super, absoluter Wahnsinn (ugs.), affengeil (ugs.), atemberaubend, atemraubend, begnadet, beispiellos, berückend, brillant, du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.), eine Offenbarung, einzigartig, erstklassig, exzellent, fabelhaft, fantastisch, fulminant, ganz große Klasse, geil (jugendsprachlich) (ugs.), genial, glänzend, grandios, großartig, Hammer! (Jugendsprache) (ugs.), hammergeil (Jugendsprache) (ugs.), herausragend, hervorragend, himmlisch, hinreißend, klasse (ugs.), nicht zu fassen (ugs.), nicht zu toppen (ugs.), ohne Beispiel, phänomenal, phantastisch, sagenhaft, saugeil (jugendsprachlich) (ugs.), super (ugs.), superb, toll (ugs.), top (ugs.), traumhaft, überragend, überwältigend, unglaublich, unübertrefflich, unübertroffen, unvergleichlich, urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.), vom Feinsten (ugs.), von außerordentlicher Qualität, von höchster ... (Intensität o.ä.), Wahnsinn (ugs.), wumbaba (neol., ironisch) (ugs.), wunderbar, wundervoll, zum Niederknien (geh.)
  2. Geistesschwäche, Idiotie, Irrsinn, Schwachsinn (derb)
  3. Tollheit
  4. Hirnrissigkeit (ugs.), Insania, Narrheit, Stumpfsinn, Torheit, Verdrehtheit, Verrücktheit, Wahnwitz
  1. Ein Krankenwärter erhängt sich an einem Türpfosten des Lazaretts, weil ihm schwindelt vor Grausen - oder Wahnsinn? (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / XVI. Kapitel)
  2. Leicht, daß er seinen Namen so verrät; Denn oft schon rief er klagend ihn hinaus, Und fern ist jede kluge Vorsicht ihm, Wenn dieser Wahnsinn ihn beim Wirbel packt." (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / LXII. Kapitel)
  3. Aber, wirft man verfänglicherweise ein, so ist doch ihr Wahnsinn oder ihre Besessenheit wenigstens ihre Sünde. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Acts 26:24
    An dieser Stelle unterbrach ihn Festus erregt: "Das ist Wahnsinn , Paulus! Vor lauter Studieren hast du den Verstand verloren!"
    保罗这样分诉,非斯都大声说:“保罗!你癫狂了吧!你的学问太大,反叫你癫狂了。”
    And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
  2. Deuteronomy 28:34
    Das Leid, das ihr erlebt, wird euch in den Wahnsinn treiben.
    甚至你因眼中所看见的,必致疯狂。
    So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
  3. Deuteronomy 28:28
    Der Herr wird euch in den Wahnsinn treiben, in geistigeUmnachtung und Verwirrung.
    耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你。
    The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt