Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wegrand    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
wayside, edge of a road, side of the road, shoulder or edge of a road, berme

  1. Ackergrenze, Feldrain, Feldrand, Rain, Wegesrand (varaltet), Wegrand (in landwirtschaftlich genutztem Gebiet)
  1. So hat die Frau am Wegrand die Gegend beschrieben, als man sie nach einer Busverbindung in die Boltoner Innenstadt gefragt hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. CNN zeigte am Freitagmittag Bilder, wie sich Reporter um einen Verletzten kümmerten, der fünf Stunden lang unbeachtet am Wegrand gelegen hatte, weil man ihn für tot gehalten hatte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Mann liegt am Wegrand, Sturzbäche von Blut strömen aus seiner Nase, bis ein kleines Mädchen ihn entdeckt und seelenruhig die Mutter ruft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Matthew 21:19
    Da sah er am Wegrand einen Feigenbaum. Er ging hin, um sich ein paar Feigen zu pflücken. Aber er fand nichts als Blätter. Da sagte Jesus zu dem Baum: "Du sollst in Zukunft nie wieder Feigen tragen!" Imselben Augenblick verdorrte der Baum.
    看见路旁有一棵无花果树,就走到跟前;在树上找不着什么,不过有叶子,就对树说:“从今以后,你永不结果子。”那无花果树就立刻枯干了。
    And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
  2. Genesis 49:17
    Listig ist er wie eine kleine, aber gefährliche Schlange, die am Wegrand liegt. Sie greift ein Pferd an, und nach ihrem Biß fällt der Reiter zu Boden.
    但必作道上的蛇,路中的虺,咬伤马蹄,使骑马的坠落于后。
    Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
  3. Genesis 38:16
    Er ging zu ihr an den Wegrand . "Laß mich mit dir schlafen!" forderte er sie auf - ohne zu wissen, wen er vor sich hatte. "Was bekomme ich dafür?" wollte Tamar wissen.
    犹大就转到她那里去,说:“来吧!让我与你同寝。”他原不知道是他的儿妇。他玛说:“你要与我同寝,把什么给我呢?”
    And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt