Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Weinkelter    Aussprache  加入生词本  
  f.    
[die] 葡萄榨汁器。葡萄榨汁桶。
winepress, vat in which juice is extracted from grapes by treading or use of a plunger

  1. Wie aus Gewohnheit haben sie die Freske, die zierliche Arabeske, die Weinkelter des Dionysos auf die dunkeln Wände übertragen; aber sie schmücken Gräber. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Neapel - 4)
  2. Danach erlebte der Weinbau durch die Römer seine Blüte, welches durch die zahlreichen noch erhaltenen Weinkelter belegt wird. (Quelle: Die Welt 2002)
  3. "Praktisch jedes größere Stück, das wir in diesem Herbst zum Angebot brachten, ist verkauft worden, sei es die ,Weinkelter' von Matisse, die griechische Vase aus dem sechsten Jahrhundert oder der Diamant von 100 Karat." (Quelle: FAZ 1994)
  1. Isaiah 16:10
    In den Obstgärten und Weinbergen singt und jubelt man nicht mehr, niemand preßt mehr Trauben in der Weinkelter aus. Dem Singen der Winzer habe ich, der Herr, ein Ende gemacht."
    从肥美的田中,夺去了欢喜快乐;在葡萄园里,必无歌唱,也无欢呼的声音;踹酒的在酒醡中不得踹出酒来,我使他欢呼的声音止息。
    And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt