Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Werkzeuge    Aussprache  加入生词本  
[das] pl. Werkzeuge 。器
  1. Für seine Bedürfnisse, für sein Wohlergehen, für seinen Genuß, ja selbst für jene Verbindung von höchster Arbeitsleistung und höchstem Genuß, die in jedem Sport zum Ausdruck komme, dienen ihm heute wunderbare, selbstersonnene Werkzeuge. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Allah fügte es, daß sich alles zusammenfand und nun sollten in dem einzig übriggebliebenen Felde die ersten Proben mit dem neuen Werkzeuge gemacht werden. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 15. Kapitel)
  3. Bei Nacht und Nebel mußte der Bub Material und Werkzeuge herbeischaffen und gelegentlich mit Hand anlegen, wenn dies dringend notwendig war. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 27. Kapitel)
  1. Ezekiel 15:3
    Kann man irgend etwas daraus herstellen? Oder kann man es wenigstens als Pflock an der Wand benutzen, um allerlei Werkzeuge daran aufzuhängen?
    其上可以取木料作什么工用?可以取来作钉子挂什么器皿吗?
    Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
  2. Ezra 1:11
    Insgesamt waren es 5 400 Werkzeuge und Gefäße aus Gold und Silber. Scheschbazar nahm sie mit, als er die einst nach Babylonien verschleppten Juden wieder nach Jerusalem zurückführte.
    金银器皿共有五千四百件。被掳的人从巴比伦上耶路撒冷的时候,设巴萨将这一切都带上来。
    All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.
  3. Ezra 1:7
    Kyrus, der König von Persien, gab ihnen die Gefäße und Werkzeuge zurück, die Nebukadnezar aus dem Tempel des Herrn in Jerusalem geraubt und in den Tempel seines Gottes gebracht hatte.
    古列王也将耶和华殿的器皿拿出来;这器皿是尼布甲尼撒从耶路撒冷掠来,放在自己神之庙中的。
    Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
  4. 2Chronicles 28:24
    Ahas ließ alle heiligen Gefäße und Werkzeuge aus dem Tempel holen und sie zertrümmern. Danach verschloß er die Türen zum Tempel des Herrn. Er stellte an allen Straßenecken in Jerusalem Altäre auf
    亚哈斯将 神殿里的器皿都聚了来,毁坏了,且封锁耶和华殿的门。在耶路撒冷各处的拐角建筑祭坛;
    And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
  5. 1Samuel 13:20
    Wenn nun ein israelitischer Bauer seine Pflugschar, einen Spaten, eine Axt oder eine Hacke schärfen lassen wollte, mußte er die Werkzeuge zu einem Schmied der Philister bringen.
    以色列人要磨锄、犁、斧、铲,就下到非利士人那里去磨。
    But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt