repulsiveness, disgustingness, quality of causing repulsion, nastiness, state of being disgusting
德语例句
Die Szene wirkt widerlich und verdirbt einem modernen Menschen in gewissem Sinne das ganze Stück, aber noch zu Shakespeareschen Zeiten lag es so, daß man, aus einem tudor-lancastrischen Parteigefühl heraus, an dieser Widerlichkeit keinen Anstoß nahm. (Quelle: Theodor Fontane - Fünf Schlösser / Quitzöwel / 12. Kapitel (2))
Es war ja eine handfeste Denunziation des missratenen Söhnchens aus dem Hause Jens, der sich Marcel Reich-Ranicki weiland ausgesetzt sah; eine existenzielle Widerlichkeit. (Quelle: Die Zeit 2002)
Hayashi machte aus dem Roman einen Skandal, indem sie sich öffentlich über dessen Widerlichkeit echauffierte. (Quelle: Die Welt Online)