(adj) ① 未驯,野蛮 ② 狂暴,愤怒 ③ 违,未许 ④ 荡淫乱; Wildwestfilm (m) 美西惊险(影)片; Wildwüchsig (adj) 野; Wild (n) ① 猎,野兽 ② 野味; Wilde (m/f) -n -n ① 野蛮,未 ② 党派议; Wildnis (f) -se 荒,荒野,荒芜
wild Adj. adj. adv. 野蛮。暴。未驯。
英文解释
Wild game, animals killed in a hunt; bighorn, wild deer; venison, deer meat wild
(die) Nähe des Menschen meidend, ausgewildert, nicht an (den Kontakt mit) Menschen gewöhnt, scheu, verwildert
德语例句
Alles spottete, kreischte, schimpfte wild durcheinander. "Ist der Mensch verrückt? (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 28. Kapitel)
Ein Blutstrom quoll aus seinem Mund; wild schlug er mit den Armen um sich; dann ließ die Spannung in seinen Muskeln und in seinem Gesicht plötzlich nach. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 36. Kapitel)
Wir alle wissen es, der gnädigste Herr sind ein..." Er fuhr wild mit den Armen in der Luft herum und machte dann ein Kreuz. (Quelle: Karl Emil Franzos - Die Hexe)
Du hast den Libanon abgeholzt und sein Wild ausgerottet. Das kommt dich teuer zu stehen! Du hast Menschen umgebracht und all ihre Städte und Länder verwüstet; dafür wirst du büßen müssen."
Im ganzen Land gibt es keine rechtschaffenen Menschen mehr, keiner fragt mehr nach Gott. Einer lauert dem anderen auf und legt ihn herein, so wie der Jäger sein Wild ins Fangnetz treibt. Sie gehen sogar über Leichen.
地上虔诚人灭尽,世间没有正直人,各人埋伏要杀人流血,都用网罗猎取弟兄。
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.