Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Wohlergehen    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) unzählbar 康,;幸福;康
welfare, well-being, happiness

  1. Wer mit seinem Vermieter im gleichen Haus wohnt, weiß wie schwer das Zusammenleben mit den Eigentümern sein kann, wenn diese mit Argusaugen auf die Entwicklung ihres Besitzes achten und nur ihr eigenes Wohlergehen in den Vordergrund stellen. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. "Top" oder "flop": In Restaurants entscheidet entweder die Qualität des Essens oder der Unterhaltungsfaktor gemessen am "Promisgucken" über das Wohlergehen der Gäste und Gaststättenbesitzer. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Deutsch sein, das heißt auch, dem Recht und der Gerechtigkeit, den Menschenrechten, dem Frieden und dem Wohlergehen aller verpflichtet zu sein, Interessenkonflikte sind gewaltlos mit demokratischen Mitteln zu lösen. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Malachi 2:5
    Ich versprach ihnen Leben und Wohlergehen und hielt mich an meine Zusage. Damals achteten mich die Leviten und hatten große Ehrfurcht vor mir.
    “我曾与他立生命和平安的约。我将这两样赐给他,使他存敬畏的心,他就敬畏我,惧怕我的名。
    My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
  2. Psalm 122:9
    Weil in dir der Tempel des Herrn, unseres Gottes, steht, etze ich mich für dein Wohlergehen ein.
    因耶和华我们 神殿的缘故,我要为你求福。
    Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
  3. 2Samuel 23:5
    So sieht Gott mich und mein Königshaus an: Er hat einen Bund mit mir geschlossen, den er niemals brechen wird, seine Zusage gilt für alle Zeiten. Ihm allein verdanke ich Wohlergehen und Erfolg.
    我家在 神面前并非如此; 神却与我立永远的约。这约凡事坚稳,关乎我的一切救恩和我一切所想望的,他岂不为我成就吗?
    Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
  4. Exodus 18:7
    Da ging Mose seinem Schwiegervater entgegen, verneigte sich vor ihm und küßte ihn. Sie fragten einander nach ihrem Wohlergehen und gingen dann in Moses Zelt.
    摩西迎接他的岳父,向他下拜,与他亲嘴,彼此问安,都进了帐棚。
    And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt