Wolf im Schafspelz        
wolf in sheep's clothing, hypocrite, someone who pretends to be something that they are not;
insincere person, sanctimonious person;
ass in a lion's skin, deceiver