Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wusch    Aussprache  加入生词本  
wachsen
  1. Der Königssohn wollte sie aber doch sehen; Aschenbrödel wusch sich fein und rein und trat ein, auch in ihrem aschgrauen Kittelchen durch ihre Schönheit die Schwestern überstrahlend. (Quelle: Ludwig Bechstein - Aschenbrödel)
  2. Als nun der Morgen kam, stand sie auf, nahm ausgehülsten Weizen, wusch ihn, breitete den aus, daß er trockne und setzte ihr Kind dazu, ihn zu hüten, und dann ging sie weiter zur Besorgung ihrer übrigen Geschäfte. (Quelle: Bechstein - Die Lebensgeschichte der Maus Sambar)
  3. Sie arbeitete, fegte, wusch, spann und nähte für sieben und war so schön wie sieben zusammen, darum ward sie Siebenschön geheißen. (Quelle: Ludwig Bechstein - Siebenschön)
  1. John 9:7
    Dann forderte er ihn auf: "Geh jetzt zum Teich Siloah, und wasche dich dort." (Siloah heißt: Von Gott gesandt. Der Blinde ging hin, wusch sich, und als er zurückkam, konnte er sehen.
    对他说:“你往西罗亚池子里去洗(西罗亚翻出来,就是“奉差遣)。”他去一洗,回头就看见了。
    And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
  2. Ezekiel 16:9
    Ich badete dich, wusch dir das Blut ab und salbte dich mit duftenden Ölen.
    “‘那时我用水洗你,洗净你身上的血,又用油抹你。
    Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
  3. 2Samuel 12:20
    Da stand David auf, wusch sich, pflegte sich mit wohlriechenden Salben und zog frische Kleider an. Dann ging er ins Heiligtum und warf sich nieder, um den Herrn anzubeten. Danach kehrte er in den Palast zurück und ließ sich etwas zu essen bringen.
    大卫就从地上起来,沐浴,抹膏,换了衣裳,进耶和华的殿敬拜,然后回宫,吩咐人摆饭,他便吃了。
    Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
  4. Leviticus 9:14
    Anschließend wusch er die Eingeweide und die Unterschenkel und verbrannte auch sie auf dem Altar.
    又洗了脏腑和腿,烧在坛上的燔祭上。
    And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
  5. Leviticus 8:21
    Er wusch die Eingeweide und Schenkel mit Wasser ab und verbrannte auch sie auf dem Altar, wie der Herr es angeordnet hatte. Dieses Brandopfer gefiel dem Herrn, und er nahm es an.
    用水洗了脏腑和腿,就把全羊烧在坛上,为馨香的燔祭,是献给耶和华的火祭。都是照耶和华所吩咐摩西的。
    And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt