Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zehntel    Aussprache  加入生词本  
Zehntel
  m.    
[der/das] 十
tenth part
zehntel
  Adj.    
adj. 十
tenth part
tenth, one part of ten equal parts, 1/10

  1. Angetrieben vom starken Export, wuchs im Jahr 2000 auch die deutsche Wirtschaft kräftig, die Arbeitslosigkeit sank um mehr als ein Zehntel auf 3,7 Millionen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Lediglich 500 GAP-Stellen, ein Zehntel des Wahlversprechens, schafften es nach zähem Ringen in den Koalitionsvertrag. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Der Versandhandel, den Ulla Schmidt erlauben will, würde den Wettbewerb fördern, aber vermutlich nicht einmal ein Zehntel des Umsatzes mit Arzneien ausmachen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Ezekiel 45:11
    Das Getreidemaß Efa soll genausoviel umfassen wie das Bat, das Hohlmaß für Flüssiges. Beide, Efa und Bat, müssen ein Zehntel eines Homer betragen. Das Homer ist die Norm für alle anderen Hohlmaße.
    “伊法与罢特,大小要一样。罢特可盛贺梅珥十分之一,伊法也可盛贺梅珥十分之一,都以贺梅珥的大小为准。
    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
  2. 2Chronicles 31:5
    Als der Aufruf des Königs bekannt wurde, brachten die Israeliten große Mengen von bestem Getreide, Most, Öl, Honig und was sonst noch auf ihren Feldern wuchs. Ein Zehntel ihrer ganzen Ernte brachten sie zum Tempel.
    谕旨一出,以色列人就把初熟的五谷、新酒、油、蜜,和田地的出产,多多送来;又把各物的十分之一,送来的极多。
    And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
  3. 1Samuel 8:17
    Er verlangt von euch ein Zehntel eurer Schafe und Ziegen, und ihr selbst seid alle seine Untertanen.
    你们的羊群他必取十分之一,你们也必作他的仆人。
    He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
  4. 1Samuel 8:15
    Vom Ertrag eurer Äcker und Weinberge zieht er ein Zehntel als Steuern ein, um damit seine Hofleute und Beamten zu bezahlen.
    你们的粮食和葡萄园所出的,他必取十分之一,给他的太监和臣仆;
    And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
  5. Leviticus 27:30
    Ein Zehntel jeder Ernte vom Getreide und von allen Früchten gehört mir, dem Herrn, und ist heilig.
    “地上所有的,无论是地上的种子,是树上的果子,十分之一是耶和华的,是归给耶和华为圣的。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt