vi. ①靠…维（命）。靠……活。②回味，缅，念 ③消耗。使消瘦。使憔悴。 sap one's energy zehren an 消耗着（健康）。损耗 take it out of, undermine zehren von 靠……活。（医院）等死。消耗（补品） live on, live off, draw on
德语例句
Ständig am Leistungslimit, immer die Besten sein müssen, das zehrt an den Nerven und führt mitunter zu Verkrampfungen - da geht es Spielern der Münchner Kammerspiele nicht anders als den Kollegen vom FC Bayern. (Quelle: Süddeutsche Online)
Je schlechter der Ruf einer Bank bereits ist, desto mehr zehrt jede neue Spekulation damit an ihrer Substanz. (Quelle: Süddeutsche Online)
Volkstümlich geschrieben, entzog es jeglichem regionalen Separatismus den Boden und legte so den Grundstein für ein gesamtbayerisches Selbstverständnis, von dem das Land bis heute zehrt. (Quelle: Süddeutsche Online)
Darum trifft sein Fluch die Erde und zehrt sie aus. Die Menschen müssen ihre gerechte Strafe tragen. Sie schwinden dahin, nur ein kleiner Rest wird überleben.
所以地被咒诅吞灭，住在其上的显为有罪；地上的居民被火焚烧，剩下的人稀少。
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
（
命）。靠……
活。②回味，缅
，
损耗 take it out of, undermine
（医院）等死。消耗（补
品） live on, live off, draw on
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
