段, 规, 期, , 期, 配额(额), =Zeitraum, Zeitkontingent;
Beispiel: Zeitfenster bezeichnet: • Zeitfenster (Zeitraum), für ein bestimmtes Ereignis zur Verfügung stehendes Zeitkontingent. (Quelle: de.wikipedia.org)
英文解释
n. window,time-frame ,time slot
德语例句
Ein spezielles "Zeitfenster" unter anderem mit Tanztheater und Puppenspiel - ebenfalls im Konzerthaus - richtet sich an Kinder. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Unter dem Motto "Zeitfenster - Biennale alter Musik" finden vom 14. bis 21. April 14 Veranstaltungen statt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mit nur rund 450 Seiten ist der Roman im Grunde ja lediglich ein "halber" Irving: keine weit ausholende Epik von der Wiege bis zur Bahre, sondern ein eher rascher Blick in ein Zeitfenster von zwei Jahren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)