[der] ①价值。②值。价值。③市值。市场价值。④值 current value, present value, time value, market value
德语例句
Er entsteht immer dann, wenn der Kaufpreis einer Beteiligung das zu Zeitwerten bewertete Reinvermögen übersteigt. (Quelle: DIE WELT 2000)
Nach einer geplanten EU-Richtlinie sollen diese Posten in Zukunft nicht mehr nach den Anschaffungskosten bilanziert werden, sondern mit den echten Zeitwerten. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Im Rahmen der Konzernrechnungslegung wird von der Zielsetzung ausgegangen, das erworbene Vermögen und die übernommenen Schulden zu Zeitwerten anzusetzen. (Quelle: Welt 1999)