[der] ①价值。②值。价值。③市值。市场价值。④值 current value, present value, time value, market value
德语例句
Bei Fahrzeugen im Alter von vier und mehr Jahren sollten die Versicherungsnehmer überprüfen, ob sich eine Vollkasko angesichts des gesunkenen Zeitwerts des Wagens noch rechnet. (Quelle: Die Welt Online)
Trittin beruft sich auf das Atomgesetz, Paragraf 18. Danach ist die Entschädigung bei Anlagen begrenzt "durch die Höhe ihres Zeitwerts". (Quelle: DIE WELT 2000)
Verlangt der Mieter einer Wohnung vom Nachmieter für zurückgelassenes Mobilar mehr als 50 Prozent des Zeitwerts, so ist die Abstandszahlung "in einem auffälligen Mißverhältnis überhöht" und die Differenz ist zurückzuzahlen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)