tattered, shredded, ragged, torn; rough, having jagged edges
德语例句
" - Aber Dryander war zu erbost, er schimpfte unaufhaltsam über die Albernheit der Ritterlichkeit, der Duelle, der Ehre, die, wie eine Regimentsfahne, erst von Kugeln zerfetzt und lumpig sein sollte, um ein Ansehen zu haben. (Quelle: Joseph von Eichendorff -)
Nun flogen aus der Ferne von allen Seiten Geschosse nach ihm; von den anprallenden Steinen erklang sein Helm, der Busch war zerfetzt; der Schild steckte voll Speere und ward so schwer, daß seine Linke ihn kaum mehr zu halten vermochte. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Sturm des Turnus abgeschlagen)
Drei von diesen Fahnen existieren noch, die andern sieben sind zerfetzt und zeigen wenig mehr als die Stöcke. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Links der Spree - Kleinmachenow oder Machenow auf dem Sande)
Man meldet eine Niederlage nach der anderen, das ganze Land ist schon verwüstet! Ganz plötzlich wurden unsere Zelte zerstört und ihre Decken zerfetzt .
毁坏的信息连络不绝，因为全地荒废。我的帐棚忽然毁坏，我的幔子顷刻破裂。
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
。扯碎
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
