拆 =aufspalten Beispiel: Die EU-Kommission hat die Pläne zur Zerschlagung der maroden nordrhein-westfälischen Landesbank WestLB genehmigt. Die einst größte deutsche Landesbank kann damit bis Mitte 2012 in eine Servicegesellschaft, eine sogenannte Bad Bank und eine Sparkassen-Verbundbank aufgespalten werden. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
crushing, breaking up, shattering into pieces, suppression, shattering, smashing
德语例句
Durch die klare vertragliche Verwertung erbringe die neue Gesellschaft gegenüber einer Zerschlagung einen weiteren Zufluss von 7,3 Mio. Euro. (Quelle: Die Welt Online)
Als Direktor für Strategie gelang es Breton, die Regierung Balladur von der schon geplanten Zerschlagung des Unternehmens abzubringen. (Quelle: Die Welt Online)
Allianz-Finanzvorstand Paul Achleitner und Investmentbanking-Chef Fischer hatten zuvor vergeblich versucht, Schulte-Noelle für ihre Strategie zu gewinnen: die Zerschlagung der Dresdner Bank. (Quelle: Die Welt Online)
割,瓜
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
