dismemberment, tearing to pieces, dissection, cutting up
德语例句
Die zeitliche Parallelität der Schrumpfung des Betriebes, seine Zerstückelung und das nunmehr feststehende Ende im März des kommenden Jahres scheinen ihm sogar Recht zu geben. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
In jenen griechischen Festen bricht gleichsam ein sentimentalischer Zug der Natur hervor, als ob sie über ihre Zerstückelung in Individuen zu seufzen habe. (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
Das war eine zeitraubende und für die rein theoretischen Vorträge ziemlich unnütze Zerstückelung des Stoffs. (Quelle: Projekt Gutenberg)