Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zur    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
=zu der
zur
(1)to, toward
Zur
Zur, Hebrew name

  1. Dort habe der Rechtspopulist und frühere FPÖ-Vorsitzende Jörg Haider "nicht gewonnen, sondern die (sozialdemokratische) SPÖ hat dramatisch verloren, so dramatisch, dass ihre Stammwähler in Scharen zur FPÖ überliefen", schrieb Möllemann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. In der 50. Minute prüfte der Stürmer, der zuletzt beim FC Porto spielte, Sloweniens Torwart Marko Simeunovic. 15 Minuten später hatte McCarthy innerhalb von wenigen Sekunden zwei Mal die Gelegenheit zur Führung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Im Mai waren sie noch gemeinsam zur Eröffnung von Lopez' Restaurant bei Los Angeles erschienen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 2:16
    Was gehört nun zum Wesen dieser Welt? Menschliche Leidenschaften, die Gier nach Besitz und Macht, überhaupt ein Leben voller Selbstgefälligkeit und Hochmut. All dies kommt nicht von Gott, unserem Vater, sondern gehört zur Welt.
    因为凡世界上的事,就象肉体的情欲,眼目的情欲,并今生的骄傲,都不是从父来的,乃是从世界来的。
    For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
  2. 2Peter 2:10
    Sein Gericht wird vor allem die treffen, die sich wie die Bewohner von Sodom und Gomorra von ihren Trieben und Leidenschaften beherrschen lassen und so tun, als gäbe es keinen Herrn, der sie zur Rechenschaft zieht.
    那些随肉身纵污秽的情欲,轻慢主治之人的,更是如此。他们胆大任性,毁谤在尊位的,也不知惧怕。
    But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
  3. 2Peter 2:5
    Ebensowenig hat er die Menschen[2] geschont, die zu Noahs Zeiten lebten. Als die große Flut über die Gottlosen hereinbrach, kamen alle um; nur acht wurden gerettet: Noah, der die Menschen zur Umkehr aufrief, und sieben andere aus seiner Familie.[3]
     神也没有宽容上古的世代,曾叫洪水临到那不敬虔的世代,却保护了传义道的挪亚一家八口;
    And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
  4. 2Peter 1:6
    Diese Erkenntnis Gottes zeigt sich in eurer Selbstbeherrschung. Selbstbeherrschung lernt man nur in Geduld und Ausdauer, und dadurch wieder kommt man zur wahren Liebe und Ehrfurcht vor Gott.
    有了知识,又要加上节制;有了节制,又要加上忍耐;有了忍耐,又要加上虔敬;
    And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
  5. 1Peter 4:5
    Doch dafür werden sie sich verantworten müssen, wenn sie von dem zur Rechenschaft gezogen werden, der bald sein Urteil über alle Menschen sprechen wird, über die Lebenden wie über die Toten.
    他们必在那将要审判活人死人的主面前交帐。
    Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt