中文解释 
住,拦住;挡住,制
制,
流露(Gefühle感情)
留,
简
,
往制,
制 制住,忍住,流露 
,矜
;缄默;冷
,制,适
望,
留
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Mit diesen Worten konnten Paulus und Barnabas die Leute nur mit Mühe davon zurückhalten , ihnen zu opfern. 二人说了这些话，仅仅地拦住众人不献祭与他们。 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them. Doch wenn ihr seine Warnungen in den Wind schlagt, werde ich heimlich über euren Hochmut weinen; dann kann ich meine Tränen nicht mehr zurückhalten , weil Gottes Volk, seine Herde, in die Gefangenschaft getrieben wird. 你们若不听这话，我必因你们的骄傲，在暗地哭泣；我眼必痛哭流泪，因为耶和华的群众被掳去了。 wie eine wilde Eselin, die jeden Pfad in der Wüste kennt; vor Gier schnappt sie nach Luft, und niemand kann sie zurückhalten . Kein Hengst, der sie sucht, muß sich müde laufen: in ihrer Brunstzeit wird er sie schnell finden. 你是野驴惯在旷野，欲心发动就吸风；起性的时候，谁能使它转去呢？凡寻找它的，必不致疲乏；在它的月份，必能寻见。 A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure; in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her. Denn ich kann meine Gedanken nicht länger zurückhalten , ie Worte sprudeln aus mir heraus [1] . 因为我的言语满怀，我里面的灵激动我。 For I am full of matter, the spirit within me constraineth me. Von jeder Gabe soll der Opfernde einen Teil zurückhalten , ihn mir, dem Herrn, weihen und dann dem Priester geben. Ihm soll es gehören. Der Priester sprengt das Blut des Opfertieres an den Altar. 从各样的供物中，他要把一个饼献给耶和华为举祭，是要归给洒平安祭牲血的祭司。 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | halte zurück | hielt zurück | habe zurückgehalten |
| Du | hältst zurück | hieltest zurück | hast zurückgehalten |
| Er | hält zurück | hielt zurück | hat zurückgehalten |
| Wir | halten zurück | hielten zurück | haben zurückgehalten |
| Ihr | haltet zurück | hieltet zurück | habt zurückgehalten |
| Sie | halten zurück | hielten zurück | haben zurückgehalten |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte zurückgehalten | werde zurückhalten | werde zurückgehalten haben |
| Du | hattest zurückgehalten | wirst zurückhalten | wirst zurückgehalten haben |
| Er | hatte zurückgehalten | wird zurückhalten | wird zurückgehalten haben |
| Wir | hatten zurückgehalten | werden zurückhalten | werden zurückgehalten haben |
| Ihr | hattet zurückgehalten | werdet zurückhalten | werdet zurückgehalten haben |
| Sie | hatten zurückgehalten | werden zurückhalten | werden zurückgehalten haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | halte zurück | habe zurückgehalten | würde zurückgehalten haben |
| Du | haltest zurück | habest zurückgehalten | würdest zurückgehalten haben |
| Er | halte zurück | habe zurückgehalten | würde zurückgehalten haben |
| Wir | halten zurück | haben zurückgehalten | würden zurückgehalten haben |
| Ihr | haltet zurück | habet zurückgehalten | würdet zurückgehalten haben |
| Sie | halten zurück | haben zurückgehalten | würden zurückgehalten haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | hielte zurück | hätte zurückgehalten | würde zurückhalten |
| Du | hieltest zurück | hättest zurückgehalten | würdest zurückhalten |
| Er | hielte zurück | hätte zurückgehalten | würde zurückhalten |
| Wir | hielten zurück | hätten zurückgehalten | würden zurückhalten |
| Ihr | hieltet zurück | hättet zurückgehalten | würdet zurückhalten |
| Sie | hielten zurück | hätten zurückgehalten | würden zurückhalten |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | halt(e) zurück | halten zurück | haltet zurück |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
