lash, tie up, lash down, tighten something down, secure (as with a rope)
德语例句
Bis auf die Unterwäsche ausgezogen, zurren sie mit dickem Klebeband die gerade auf dem Schiff zollfrei gekauften Schnapsflaschen und Zigarettenstangen an Armen und Beinen fest. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auf dem zweiten Treffen mit irakischen Politikern und Stammesführern versucht USA-Statthalter Garner die Pax Americana im Zweistromland fester zu zurren. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Zumal es nicht jedem auf Anhieb gelingt, den schwergängigen Reißverschluß mit den wulstigen Handschuhen so fest zu zurren, dass er im Fall des Falles vor Seewassereinbruch geschützt wäre. (Quelle: Die Zeit 2001)