Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Zweigen    Aussprache  加入生词本  
Zweig复数


n. branch, bough, twig, limb, sprig; department, section
  1. Donnerwetter, andere Vögel streichen mit Tagesanbruch ab, und Ihr bleibt bis zum hellen Mittag in den Zweigen mit dem Kopf unter dem Flügel sitzen." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Alle jagen John Mulligan / 4. Kapitel - 6)
  2. Vor ihnen rauschen die Palmen und fließt der murmelnde Quell unter fruchtschweren schattigen Zweigen hin - aber nicht für sie. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Der Schiffszimmermann)
  3. Der dünne blaue Rauch an anderen Stellen verriet ebenfalls den Aufenthalt von Menschen, die sich hier aus grünen Zweigen eine Hütte aufgeschlagen hatten. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Gold / XIII. Kapitel - 2)
  1. Zechariah 3:10
    Dann werdet ihr euch gegenseitig einladen, ihr werdet unter den Zweigen eurer Feigenbäume und Weinstöcke beieinander sitzen. Das verspreche ich, der Herr, der allmächtige Gott! "
    当那日,你们各人要请邻舍坐在葡萄树和无花果树下。这是万军之耶和华说的。”
    In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
  2. Daniel 4:18
    Er besaß prächtige Blätter und trug viele Früchte. Den wilden Tieren bot er Schatten, in seinen Zweigen nisteten die Vögel.
    这是我尼布甲尼撒王所作的梦,伯提沙撒啊!你要说明这梦的讲解,因为我国中的一切哲士,都不能将梦的讲解告诉我;惟独你能,因你里头有圣神的灵。”
    This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.
  3. Daniel 4:9
    Er besaß prächtige Blätter und trug viele Früchte. Den wilden Tieren bot er Schatten und Schutz, in seinen Zweigen nisteten die Vögel. Alle Menschen und Tiere ernährten sich von seinen Früchten.
    术士的领袖伯提沙撒啊!因我知道你里头有圣神的灵,什么奥秘的事,都不能使你为难。现在要把我梦中所见的异象和梦的讲解告诉我。
    O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
  4. Ezekiel 31:7
    Sie ist ein wunderschöner Baum, hoch gewachsen und mit langen Zweigen , denn ihre Wurzeln bekommen reichlich Wasser.
    树大条长,成为荣美,因为根在众水之旁。
    Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
  5. Ezekiel 31:6
    In ihren Zweigen nisten die Vögel, in ihrem Schutz werfen die wilden Tiere ihre Jungen, in ihrem Schatten wohnen viele Völker.
    空中的飞鸟,都在枝子上搭窝;田野的走兽,都在枝条下生子;所有大国的人民,都在它荫下居住。
    All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt