Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abgefallen    Aussprache  加入生词本  
abfallen
fallen, dropped;
fallen from grace

  1. Plötzlich ist eine große Last von mir abgefallen und ich war kurzzeitig fast schon zu zufrieden, um noch gut weiterspringen zu können. (Quelle: NetZeitung)
  2. Im Vorquartal waren noch 14 Cent je Aktie Gewinn abgefallen. (Quelle: NetZeitung)
  3. Nach sehr guten Verkäufen im Dezember und Januar seien die Vertragsabschlüsse im Februar "jäh abgefallen", sagte Oracle-Gründer und Vorstandschef Larry Ellison bei der Vorlage der Zahlen für das Ende Februar zu Ende gegangene dritte Quartal. (Quelle: Financial Times Deutschland)
  1. Romans 11:22
    Zweierlei sollt ihr daran erkennen: Gottes Güte und seine Strenge. Gottes Strenge seht ihr an denen, die von ihm abgefallen sind; seine Güte aber erfahrt ihr, solange ihr glaubt. Sonst werdet auch ihr wie jene Zweige herausgebrochen.
    可见 神的恩慈和严厉向那跌倒的人是严厉的;向你是有恩慈的,只要你长久在他的恩慈里;不然,你也要被砍下来。
    Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
  2. Isaiah 18:5
    Aber noch vor der Ernte, wenn die Blüten abgefallen sind und die kleinen Trauben heranreifen, greife ich ein! Ich schneide die Reben mit dem Winzermesser ab; die Ranken reiße ich aus und werfe sie fort.
    收割之先,花开已谢,花也成了将熟的葡萄,他必用镰刀削去嫩枝,又砍掉蔓延的枝条。
    For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt