Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abgelten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
付清

satisfy, gratify, satiate;
meet a request or requirement, gratify a desire;
remunerate;
settle

  1. abgelten, aufwiegen, ausgleichen, einen Ausgleich schaffen, gegenfinanzieren, kompensieren
  2. aus dem Weg räumen, ausbügeln (ugs.), begleichen (Rechnung), die Scharte auswetzen (ugs.), ins Reine bringen, wettmachen, wiedergutmachen
  3. begleichen, bezahlen, erstatten, herausgeben, retournieren (österr.), rückvergüten, zurückgeben, zurückzahlen
  1. Aus vielen Untersuchungen ist bekannt, dass die Erwartung, der Staat werde im Katastrophenfall die Schäden abgelten, dazu führt, dass mögliche und nötige Vorsorgemaßnahmen unterlassen werden. (Quelle: Die Zeit 2003)
  2. Plötlich verspüren sie ein starkes Bedürfnis nach Klarstellung, so, als müsse man die kleine Rebellion jetzt mit Loyalitätsadressen abgelten. (Quelle: Die Zeit 1997)
  3. Die Kosten zusätzlicher Auflagen für Umwelt- oder Tierschutz muss der Verbraucher abgelten. (Quelle: Die Zeit 2001)
ab | gelten  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gelte ab galt ab habe abgegolten
Du giltst ab galtest ab hast abgegolten
Er gilt ab galt ab hat abgegolten
Wir gelten ab galten ab haben abgegolten
Ihr geltet ab galtet ab habt abgegolten
Sie gelten ab galten ab haben abgegolten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte abgegolten werde abgelten werde abgegolten haben
Du hattest abgegolten wirst abgelten wirst abgegolten haben
Er hatte abgegolten wird abgelten wird abgegolten haben
Wir hatten abgegolten werden abgelten werden abgegolten haben
Ihr hattet abgegolten werdet abgelten werdet abgegolten haben
Sie hatten abgegolten werden abgelten werden abgegolten haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gelte ab habe abgegolten würde abgegolten haben
Du geltest ab habest abgegolten würdest abgegolten haben
Er gelte ab habe abgegolten würde abgegolten haben
Wir gelten ab haben abgegolten würden abgegolten haben
Ihr geltet ab habet abgegolten würdet abgegolten haben
Sie gelten ab haben abgegolten würden abgegolten haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gölte ab hätte abgegolten würde abgelten
Du göltest ab hättest abgegolten würdest abgelten
Er gölte ab hätte abgegolten würde abgelten
Wir gölten ab hätten abgegolten würden abgelten
Ihr göltet ab hättet abgegolten würdet abgelten
Sie gölten ab hätten abgegolten würden abgelten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gilt ab gelten ab geltet ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt