(die) Puste ausgehen (ugs.), (es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.), abgeschlafft, alle(ugs.), am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.), am Boden zerstört (ugs.), am Ende (ugs.), angegriffen, ausgelutscht(ugs.), daneben(ugs.), der Akku ist leer (ugs.), down (veraltend) (ugs.), duhne (Rheinisch) (ugs.), entkräftet, erledigt(ugs.), erschlagen(ugs.), erschöpft, fix und alle (ugs.), fix und fertig (ugs.), fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.), geplättet(ugs.), gerädert(ugs.), geschafft(ugs.), groggy(ugs.), hinüber(ugs.), in den Seilen hängen (ugs.), kaputt(ugs.), kaputt wie ein Hund (ugs.), keine Energie mehr haben, keine Kraft mehr haben, kraftlos, lasch, lurig (Rheinisch) (ugs.), matt, nicht mehr können (ugs.), nichts geht mehr (ugs.), ohne Saft und Kraft (ugs.), platt(ugs.), rien ne va plus (ugs.), schachmatt(ugs.), schlaff, schlapp, völlig erledigt (ugs.), wie gerädert (ugs.)
德语例句
Einer der Junioren stapft auf die Bühne und wirft Messer, völlig abgeschlafft. (Quelle: Die Zeit 1998)
Er stellte fest: "Es war ja überhaupt kein Problem, auch abgeschlafft was Aktives zu tun". (Quelle: Die Zeit 1999)
Vegetiert es debil in den Pflegeheimen, lungert es verwirrt unter den Brücken herum oder hockt es leeren Blickes abgeschlafft auf dem Fernsehsofa? (Quelle: Die Welt 2002)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
