deviated, strayed or turned aside from the norm, departed from the standard
德语例句
Wir sind von unserer Position keinen Millimeter abgewichen! (Quelle: Die Zeit 2001)
Dabei wird oft vom Originalverfahren abgewichen - mit lebensgefährlichen Folgen. (Quelle: Die Zeit 2001)
Dies gilt aber auch für die anderen rechtlichen Regelungen, so für das Günstigkeitsprinzip, nach dem vom Tarifvertrag nur dann abgewichen werden kann, wenn dies für den einzelnen Arbeitnehmer günstiger ist. (Quelle: Die Zeit 2001)
Ihr aber seid vom richtigen Weg abgewichen , eure falschen Weisungen haben viele Menschen zu Fall gebracht. So habt ihr den Bund gebrochen, den ich, der allmächtige Gott, mit den Nachkommen Levis geschlossen habe.
“你们却偏离正道,使许多人在律法上跌倒。你们废弃我与利未所立的约,这是万军之耶和华说的。
But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.