trick somebody out of something, swindle somebody out of something
德语例句
Du voran, ich hinter dir, in diesem Atemzug." "Erwerben ist auch nicht das richtige Wort", murmelte die Amme, "abdienen vielleicht, ablisten noch eher dem rechtmäßigen Besitzer." "Hin dort, wo ein solcher wohnt, und wäre es ein Drache mit seiner Brut! (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Die Frau ohne Schatten (1))
Diese Gebote verbieten, dass wir dem Nächsten auf rechtmäßige Weise seine Habe ablocken und ablisten - ganz im Unterschied zum siebten Gebot, das die unrechtmäßige Aneignung fremden Guts untersagt (Quelle: Martin Luther - Der Große Katechismus)
Wenn der Soldat auf der Lauer steht und dem Feinde etwas ablisten möchte, da nimmt er sich zusammen, faßt sich selbst in seine Arme und kaut seinen Anschlag reif. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Egmont / III. Akt)