coax something from someone, induce someone to give up something
德语例句
"Ja, das hättest du denken sollen," sagte der Meister, "es wissen so viele Diensten nichts mit ihrem Gelde anzufangen, lassen es sich ablocken und kommen so darum. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 8. Kapitel)
Ich suche vielmehr kranke Menschen, denen ich mit meiner schlechten Medizin ihr gutes Gold ablocken will. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Gold / XXX. Kapitel - 1)
Die Baronin fühlte sich verlegen und zog ihre Tochter ans Klavier; aber ihr geistreiches und gefühlvolles Spiel konnte dem Major kaum einigen Beifall ablocken. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / II. Buch, 3. Kapitel - 1)