(new spell.=aneinander geraten) come to blows, quarrel, fight, squabble
Synonym
(sich) balgen, (sich) fetzen (ugs.), (sich) herumstreiten (ugs.), (sich) herumzanken (ugs.), (sich) in den Haaren liegen (ugs.), (sich) in die Haare kriegen (ugs.), (sich) in die Wolle kriegen (ugs.), (sich) kabbeln (ugs.), (sich) kampeln (ugs.), (sich) mit jemandem anlegen (ugs.), (sich) streiten, (sich) verkrachen (ugs.), (sich) zanken, (sich) zoffen (ugs.), aneinandergeraten, Krach haben (ugs.), Krach kriegen (ugs.), Streit anfangen, Streit beginnen, Streit bekommen, Streit haben, zusammenknallen(ugs.)
德语例句
Kurz vor Spielende waren der kubanische Real-Kreisläufer Rolando Urios und der dänische SG-Rückraumspieler Lars-Krogh Jeppesen aneinandergeraten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Bei dem Zwischenfall waren US-Marines mit Demonstranten aneinandergeraten, es sollen Steine geworfen worden sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Ich glaube, ich weiß was dies bedeutet", sagte Buchwald nach einer längeren Pause, in der er den Auftritt mit halb belustigten, halb erschreckter Teilnahme beobachtet hatte. "Die Herrn sind aneinandergeraten, wegen - über -" (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 12. Kapitel (2))