Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
angeheizt    Aussprache  加入生词本  
v. 点亮。燃起。点燃。刺激。
  1. Zorn verfolgt immer noch das zum Teil unsägliche Reden und Handeln von Politikern, die eine Krisenstimmung beim Verbraucher erst richtig angeheizt hatten. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Eine Anspielung auf das Ballyhoo, mit dem die Gladbacher ("Es gibt nur eine Borussia") zuvor die Stimmung angeheizt hatten. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Auch Bundesarbeitsminister Walter Riester (SPD) hat mit seiner Ankündigung, die Arbeitslosigkeit könne über die Vier-Millionen-Marke steigen, hat die Debatte über mögliche Konjunkturprogramme angeheizt. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Hosea 7:4
    Doch sie halten niemandem die Treue. Ihr Haß glüht wie ein Ofen, den der Bäcker angeheizt hat und den man nicht mehr nachzuheizen braucht, selbst wenn man den Teig noch kneten und gehen lassen muß.
    他们都是行淫的,象火炉被烤饼的烧热;从抟面到发面的时候,暂不使火着旺。
    They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt