Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
angekündigt    Aussprache  加入生词本  
adj. 预告宣布。预先通。广而告。根据。按照预期
pronounced, advertised, planned, scheduled, expected
  1. Premiere-Chef Georg Kofler hat angekündigt, mit den Filmlieferanten über neue Rabatte zu verhandeln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Für den angeschlagenen Bezahlsender Premiere wurde bisher kein Insolvenzantrag eingereicht, obwohl dies bereits am Montag angekündigt worden war. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Am Montag hatte der Irak einen einmonatigen Ölexport-Stopp angekündigt und damit die Furcht vor steigenden Ölpreisen weiter geschürt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 10:37
    Denn das steht fest: "Es dauert nur noch eine kurze Zeit, bis der kommen wird, der angekündigt ist. Er wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.
    “因为还有一点点时候,那要来的就来,并不迟延。
    For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
  2. 1Corinthians 15:4
    Er wurde begraben und am dritten Tag vom Tod auferweckt, wie es die Propheten angekündigt hatten.
    而且埋葬了;又照圣经所说,第三天复活了;
    And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
  3. Romans 15:21
    Ich folgte damit den Worten des Propheten Jesaja: "Gerade die sollen ihn sehen, denen er nicht angekündigt war, und die noch nichts von ihm gehört haben, werden ihn begreifen."[10]
    就如经上所记:“未曾闻知他信息的,将要看见;未曾听过的,将要明白。”
    But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
  4. Romans 1:2
    In der Heiligen Schrift hat Gott sie schon lange durch seine Propheten angekündigt . Jetzt ist sie in Erfüllung gegangen.
    这福音是 神从前借众先知,在圣经上所应许的,
    (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
  5. Acts 3:24
    Ebenso haben Samuel und alle Propheten nach ihm diese Tage angekündigt .
    从撒母耳以来的众先知,凡说预言的,也都说到这些日子。
    Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt