中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Der Schmied Alexander hat mir viel Böses angetan . Er wird dafür die gerechte Strafe erhalten. 铜匠亚历山大多多地害我，主必照他所行的报应他。 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works: Er fragt: "Was habe ich dir bloß angetan , mein Volk? Habe ich vielleicht zuviel von dir gefordert? Sag es nur! 我的百姓啊！我向你作了什么呢？我在什么事上使你厌烦？你可以对我证明。 O my people, what have I done unto thee? and wherein have I wearied thee? testify against me. Der Tag, an dem ich, der Herr, allen Völkern ihr Urteilspreche, steht schon vor der Tür. Dann ziehe ich auch euch Edomiter zur Rechenschaft. Man wird euch genau das antun, was ihr euren Brüdern von Juda angetan habt!" “耶和华降罚的日子临近万国，你怎样行，他也必照样向你行；你的报应必归到你头上。 For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head. Ach Herr, vergiß nicht, was man uns angetan hat! ieh doch, wie wir gedemütigt werden! 耶和华啊！求你记念我们所遭遇的事，观看我们所受的凌辱。 Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach. "Mein Herr und König, was diese Männer dem Propheten Jeremia angetan haben, ist ein schreiendes Unrecht! Sie haben ihn in die Zisterne geworfen, und dort muß er elendig verhungern, weil es fast kein Brot mehr in der Stadt gibt!" “主我的王啊！这些人向先知耶利米一味地行恶，将他下在牢狱中；他在那里必因饥饿而死，因为城中再没有粮食。” My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
