Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ankommen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
,,;[口](孩)
,驶
[口]麻烦(某)
[口]受雇,
[口],受欢迎
战胜,胜,
侵袭,攫住;使感(某种情况)
...,看...而;重...
arrive, come, come along, come in

  1. (irgendwo) einschweben (ugs.), (sich) blicken lassen (bei) (ugs.), (sich) einfinden, (sich) einstellen, andackeln (ugs.), angeschoben kommen (ugs.), anrücken (ugs.), antanzen (ugs.), antreten, anwackeln (ugs.), aufkreuzen (ugs.), aufschlagen (ugs.), auftreten, eintreffen, eintrudeln (ugs.), erscheinen, hereinflattern (ugs.), kommen, um die Ecke kommen (ugs.)
  2. (in etwas) Einzug halten, (sich) anschließen, (sich) blicken lassen, (sich) nähern, dazu kommen, dazu stoßen, erreichen, herkommen, hinzustoßen, nahen
  3. Akt des Geborenwerdens, ankommen (ugs.), auf die Welt kommen, das Leben geschenkt bekommen, das Licht der Welt erblicken, geboren werden, zur Welt kommen
  4. (sich) klar ausdrücken, (sich) verständlich machen, zu verstehen sein
  1. Der FC Bayern will es auf eine gerichtliche Auseinandersetzung ankommen lassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bahnchef Hartmut Mehdorn weigerte sich strikt, eine derart hohe Summe zu zahlen und wollte es gar auf eine gerichtliche Auseinandersetzung mit dem Bund ankommen lassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Heute Abend wollen sie im gut 30 Kilometer entfernten Fürstenwalde ankommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 23:15
    Sorgt nun dafür, daß der Kommandant ihn noch einmal zum Verhör bringen läßt. Sagt, ihr wolltet die Angelegenheit genauer untersuchen. Alles andere überlaßt uns: Er wird nicht bei euch ankommen ."
    现在你们和公会要知会千夫长,叫他带下保罗到你们这里来,假作要详细察考他的事;我们已经预备好了,不等他来到跟前就杀他。”
    Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
  2. Psalm 68:32
    Aus Ägypten werden Gesandte ankommen , thiopien wird herbeieilenund Gott reiche Geschenke bringen[6] .
    世上的列国啊!你们要向 神歌唱;愿你们歌颂主,
    Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
an | kommen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich komme an kam an bin angekommen
Du kommst an kamst an bist angekommen
Er kommt an kam an ist angekommen
Wir kommen an kamen an sind angekommen
Ihr kommt an kamt an seid angekommen
Sie kommen an kamen an sind angekommen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war angekommen werde ankommen werde angekommen sein
Du warst angekommen wirst ankommen wirst angekommen sein
Er war angekommen wird ankommen wird angekommen sein
Wir waren angekommen werden ankommen werden angekommen sein
Ihr wart angekommen werdet ankommen werdet angekommen sein
Sie waren angekommen werden ankommen werden angekommen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich komme an sei angekommen würde angekommen sein
Du kommest an sei(e)st angekommen würdest angekommen sein
Er komme an sei angekommen würde angekommen sein
Wir kommen an seien angekommen würden angekommen sein
Ihr kommet an seiet angekommen würdet angekommen sein
Sie kommen an seien angekommen würden angekommen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich käme an wäre angekommen würde ankommen
Du kämest an wär(e)st angekommen würdest ankommen
Er käme an wäre angekommen würde ankommen
Wir kämen an wären angekommen würden ankommen
Ihr kämet an wär(e)t angekommen würdet ankommen
Sie kämen an wären angekommen würden ankommen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ komm(e) an kommen an kommt an




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt