Ankurbeln
中文解释
Ankurbeln[das]
摇起动,摇动
ankurbeln Vt. vt. ①(
柄)
动,
动②促
crank
英文解释
boost, raise;
push, crank, start an engine;
rotate
Synonym
- intensivieren, stärken, stützen, untermauern, verstärken, vertiefen
- animieren, ankurbeln (ugs.), anregen, anspornen, anstacheln, aufstacheln, aufwiegeln, bestärken, ermutigen, jemanden zu etwas bringen, Mut machen
- aktivieren, antreiben, aufputschen, erregen, hervorrufen, innervieren, powern, puschen, pushen, stimulieren
- anleiern (ugs.), anschmeißen (ugs.), flottmachen, in Gang bringen, in Gang setzen, in Schwung bringen, starten, zum Laufen bringen
德语例句
- Darüber dürften auch Renten- und Steuerreform die Umsätze an der Deutschen Börse und damit die Gewinne kräftig ankurbeln. (Quelle: DIE WELT 2001)
- Der Blick aufs neue Outfit soll das Geschäft ankurbeln - wichtiger als ein Turniersieg? (Quelle: DIE WELT 2001)
- Berlin/San Francisco - Schnellere Prozessoren für Computer sollen den lahmenden Absatz der Chiphersteller ankurbeln. (Quelle: DIE WELT 2001)
动词变位
an | kurbeln (hat)
schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
kurble an |
kurbelte an |
habe angekurbelt |
Du |
kurbelst an |
kurbeltest an |
hast angekurbelt |
Er |
kurbelt an |
kurbelte an |
hat angekurbelt |
Wir |
kurbeln an |
kurbelten an |
haben angekurbelt |
Ihr |
kurbelt an |
kurbeltet an |
habt angekurbelt |
Sie |
kurbeln an |
kurbelten an |
haben angekurbelt |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte angekurbelt |
werde ankurbeln |
werde angekurbelt haben |
Du |
hattest angekurbelt |
wirst ankurbeln |
wirst angekurbelt haben |
Er |
hatte angekurbelt |
wird ankurbeln |
wird angekurbelt haben |
Wir |
hatten angekurbelt |
werden ankurbeln |
werden angekurbelt haben |
Ihr |
hattet angekurbelt |
werdet ankurbeln |
werdet angekurbelt haben |
Sie |
hatten angekurbelt |
werden ankurbeln |
werden angekurbelt haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
kurble an |
habe angekurbelt |
würde angekurbelt haben |
Du |
kurbelst an |
habest angekurbelt |
würdest angekurbelt haben |
Er |
kurble an |
habe angekurbelt |
würde angekurbelt haben |
Wir |
kurbeln an |
haben angekurbelt |
würden angekurbelt haben |
Ihr |
kurbelt an |
habet angekurbelt |
würdet angekurbelt haben |
Sie |
kurbeln an |
haben angekurbelt |
würden angekurbelt haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
kurbelte an |
hätte angekurbelt |
würde ankurbeln |
Du |
kurbeltest an |
hättest angekurbelt |
würdest ankurbeln |
Er |
kurbelte an |
hätte angekurbelt |
würde ankurbeln |
Wir |
kurbelten an |
hätten angekurbelt |
würden ankurbeln |
Ihr |
kurbeltet an |
hättet angekurbelt |
würdet ankurbeln |
Sie |
kurbelten an |
hätten angekurbelt |
würden ankurbeln |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
kurble an |
kurbeln an |
kurbelt an |