Vt. induce, cause, set in motion, produce by means of induction (Physics); temper; leave running
德文解释
n.(unz.) Das Anlassen ist eine Wärmebehandlung, in der ein Werkstoff gezielt erwärmt wird, um seine Eigenschaften zu beeinflussen, insbesondere um Spannungen abzubauen. Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen und Legierungen, sowie in der Glasherstellung eingesetzt.
Nach dem Härten oder dem Schweißen von Stahl kann das Werkstück durch Erwärmen auf Temperaturen unterhalb des Umwandlungspunktes A1 (723 °C) angelassen werden.
Synonym
(sich) anlassen (ugs.), (sich) ausprägen, (sich) erweisen, (sich) formen, (sich) niederschlagen (in), (sich) zeigen (in), an den Tag legen, Ausdruck finden (in), rüberkommen(ugs.)
Wie viele andere Japanerinnen, stellt sich Fukushima stur, lebt in wilder Ehe, nennt den Vater ihrer Tochter bei allen öffentlichen Anlässen "Partner". (Quelle: DIE WELT 2000)
Der habe schon länger beobachtet, das man bei solchen Anlässen "in Deutschland erstarrt - bloß keine schlechte Presse in Australien". (Quelle: DIE WELT 2000)
Das kostet zwar Zeit, ist aber diplomatisch und somit bei solchen Anlässen durchaus üblich. (Quelle: DIE WELT 2000)