Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Anlassen    Aussprache  加入生词本  
Anlassen
  n.(unz.)    
回火;动,
anlassen
  Vt.    
  1. 动,
  2. 穿着脱;着;续点着(着)
  3. [技]使回火
  4. 叱责,
  V.refl    
(某种)头,始,
  Vt.    
induce, cause, set in motion, produce by means of induction (Physics);
temper;
leave running

  n.(unz.)    
Das Anlassen ist eine Wärmebehandlung, in der ein Werkstoff gezielt erwärmt wird, um seine Eigenschaften zu beeinflussen, insbesondere um Spannungen abzubauen. Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen und Legierungen, sowie in der Glasherstellung eingesetzt.

Nach dem Härten oder dem Schweißen von Stahl kann das Werkstück durch Erwärmen auf Temperaturen unterhalb des Umwandlungspunktes A1 (723 °C) angelassen werden.
  1. (sich) anlassen (ugs.), (sich) ausprägen, (sich) erweisen, (sich) formen, (sich) niederschlagen (in), (sich) zeigen (in), an den Tag legen, Ausdruck finden (in), rüberkommen (ugs.)
  2. anlassen, ausglühen, tempern, vergüten (Metall)
  3. (den Motor) starten, anschmeißen (ugs.), anwerfen (ugs.)
  1. Wie viele andere Japanerinnen, stellt sich Fukushima stur, lebt in wilder Ehe, nennt den Vater ihrer Tochter bei allen öffentlichen Anlässen "Partner". (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Der habe schon länger beobachtet, das man bei solchen Anlässen "in Deutschland erstarrt - bloß keine schlechte Presse in Australien". (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Das kostet zwar Zeit, ist aber diplomatisch und somit bei solchen Anlässen durchaus üblich. (Quelle: DIE WELT 2000)
an | lassen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lasse an ließ an habe angelassen
Du lässt an ließest an hast angelassen
Er lässt an ließ an hat angelassen
Wir lassen an ließen an haben angelassen
Ihr lasst an ließt an habt angelassen
Sie lassen an ließen an haben angelassen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte angelassen werde anlassen werde angelassen haben
Du hattest angelassen wirst anlassen wirst angelassen haben
Er hatte angelassen wird anlassen wird angelassen haben
Wir hatten angelassen werden anlassen werden angelassen haben
Ihr hattet angelassen werdet anlassen werdet angelassen haben
Sie hatten angelassen werden anlassen werden angelassen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lasse an habe angelassen würde angelassen haben
Du lassest an habest angelassen würdest angelassen haben
Er lasse an habe angelassen würde angelassen haben
Wir lassen an haben angelassen würden angelassen haben
Ihr lasset an habet angelassen würdet angelassen haben
Sie lassen an haben angelassen würden angelassen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ließe an hätte angelassen würde anlassen
Du ließest an hättest angelassen würdest anlassen
Er ließe an hätte angelassen würde anlassen
Wir ließen an hätten angelassen würden anlassen
Ihr ließet an hättet angelassen würdet anlassen
Sie ließen an hätten angelassen würden anlassen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ lass an lassen an lasst an



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt