anlauten Vi. v. 头。始。幕。 Anlauten [der]音素,头音 anläuten Vi./Vt. (V.i./V.t.) ⑴<>(...话) ⑵[体]响铃宣布始
英文解释
anlauten start, open, begin anläuten call, shout; ring the bell for; make a telephone call
德语例句
"Einen Moment, bitte", sagte er nun, als sie anläuten wollte, stellte sich vor und bemerkte, er sei ebenfalls bei Frau Tergens eingeladen und ein Freund ihres Onkels. (Quelle: Franziska Gräfin zu Reventlow - Der Selbstmordverein / 7)
Item, am Dienstag darauf, als der Sigrist frühe morgens in die Kirche gehn und das Morgengebet anläuten wollte, lag der nämliche Leichnam daheim auf dem Kirchhof, vor der Kirchtüre. (Quelle: Johann Peter Hebel - Seltene Liebe)
Zangler Ja, nach Dingsda - logiert in der ungenannten Gassen, Numero soundso viel, im beliebigen Stock, rechts bei der zug'sperrten Türe, da können S' anläuten, so oft S' wollen, hineinlassen wer'n s' Ihnen aber nicht. (Quelle: Johann Nepomuk Nestroy - Einen Jux... / I. Aufzug, 1. - 6. Auftritt)