突,。 at once, at a single blow, out of the blue, suddenly
英文解释
out of the blue, suddenly, in an unexpected manner, abruptly, unexpectedly
Synonym
abrupt, auf einmal, augenblicklich, blitzartig, eruptiv, im Handumdrehen, im Nu, in einem Wink, in Nullkommanichts (ugs.), in Nullkommanix (ugs.), innerhalb kürzester Zeit, jäh, jählings, jeden Augenblick, mit einem Mal, mit einem Ruck (ugs.), mit einem Schlag (fig.), ohne Vorwarnung, plötzlich, plötzlich und unerwartet, ratz-fatz(ugs.), ruckartig, schlagartig, über Nacht (fig.), überraschend, unerwartet, unerwartet schnell, unverhofft, unvermutet, urplötzlich, von einem Augenblick auf den anderen, von einem Moment zum anderen, von einer Sekunde zur anderen, von jetzt auf gleich, wie aus heiterem Himmel, zusehends
auf einen Schlag (ugs.), in einem Aufwasch (ugs.), in einem Rutsch (ugs.), in einem Schritt, in einem Zug (ugs.), ohne abzusetzen, ohne Unterbrechung
Und da auf einmal - was kommt daher? (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XVIII. Kapitel)
Und da kam auf einmal ein Löwe daher, aber er tat ihnen charnichts! (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XVIII. Kapitel)
Und nun erzählte Frau Rebekka: Sie habe recht so traurig am Bett gesessen und Kartoffeln geschält, da habe Asmus auf einmal gesagt: "Mutter, was ist das Rote da? (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XX. Kapitel)