(new spell.=auf Grund) by virtue of, because of -, due to -, based on -, on account of, as a result of, in consequence of, caused by, in view of, considering, for
anlässlich, aus Anlass, bei Gelegenheit (veraltend) (geh.)
德语例句
Der Veranstalter hatte wohl Angst, dass sonst aufgrund der Branchenkrise die Hallen leer bleiben. (Quelle: Die Zeit 2003)
Dabei genießt sie schon aufgrund ihres Statuts viele Privilegien: Sie muss weder Steuern zahlen noch dem Finanzminister eine Dividende ausschütten. (Quelle: Die Zeit 2003)
Das Institut sollte sich seine Finanzierungsmittel auf dem deutschen Kapitalmarkt beschaffen, was allerdings aufgrund des nicht vorhandenen Kapitalmarktes in den ersten Jahren schlicht unmöglich war. (Quelle: Die Zeit 2003)
Das wird noch deutlicher, wenn wir bedenken, daß Christus nicht aufgrund menschlicher Verordnungen und Gesetze Hoherpriester geworden ist, sondern weil in ihm unzerstörbares, ewiges Leben ist.
他成为祭司，并不是照属肉体的条例，乃是照无穷之生命的大能(“无穷”原文作“不能毁坏”)；
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
配
von连
>根据,
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
