Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
aufwachsen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
,

grow up, mature, grow older

  1. Auf der anderen Seite ähneln sich eineiige, also genetisch identische Zwillinge, die zusammen in einer Familie aufwachsen, zwar stark, aber nicht völlig. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Verblüffenderweise zeigte sich in Adoptionsstudien, dass Kinder, die nicht miteinander verwandt sind, aber zusammen in einer Familie aufwachsen, einander in ihren messbaren Eigenschaften und Merkmalen kaum ähnlicher sind als beliebige Fremde. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Aber es gab zur gleichen Zeit eine starke Gegenkultur, deren Anhänger davon überzeugt waren, dass Kinder zwangfrei aufwachsen sollten. (Quelle: Die Zeit 1999)
  1. Jeremiah 30:20
    Ihre Kinder können in Sicherheit aufwachsen wie früher, ja, das ganze Volk wird von mir geschützt. Doch alle, die sie unterdrücken, bekommen meine Strafe zu spüren!
    他们的儿女要如往日,他们的会众坚立在我面前,凡欺压他们的,我必刑罚他。
    Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.
  2. Psalm 144:12
    Wenn du uns rettest, önnen unsere Kinder ungestört aufwachsen . nsere Söhne werden stark und groß sein wie Bäume. nsere Töchter werden schön sein wie gemeißelte Statuen, ie prächtige Paläste zieren.
    我们的儿子,从幼年好象树栽子长大;我们的女儿,如同殿角石,是按建宫的样式凿成的。
    That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
auf | wachsen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wachse auf wuchs auf bin aufgewachsen
Du wächst auf wuchsest auf bist aufgewachsen
Er wächst auf wuchs auf ist aufgewachsen
Wir wachsen auf wuchsen auf sind aufgewachsen
Ihr wachst auf wuchst auf seid aufgewachsen
Sie wachsen auf wuchsen auf sind aufgewachsen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war aufgewachsen werde aufwachsen werde aufgewachsen sein
Du warst aufgewachsen wirst aufwachsen wirst aufgewachsen sein
Er war aufgewachsen wird aufwachsen wird aufgewachsen sein
Wir waren aufgewachsen werden aufwachsen werden aufgewachsen sein
Ihr wart aufgewachsen werdet aufwachsen werdet aufgewachsen sein
Sie waren aufgewachsen werden aufwachsen werden aufgewachsen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wachse auf sei aufgewachsen würde aufgewachsen sein
Du wachsest auf sei(e)st aufgewachsen würdest aufgewachsen sein
Er wachse auf sei aufgewachsen würde aufgewachsen sein
Wir wachsen auf seien aufgewachsen würden aufgewachsen sein
Ihr wachset auf seiet aufgewachsen würdet aufgewachsen sein
Sie wachsen auf seien aufgewachsen würden aufgewachsen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wüchse auf wäre aufgewachsen würde aufwachsen
Du wüchsest auf wär(e)st aufgewachsen würdest aufwachsen
Er wüchse auf wäre aufgewachsen würde aufwachsen
Wir wüchsen auf wären aufgewachsen würden aufwachsen
Ihr wüchset auf wär(e)t aufgewachsen würdet aufwachsen
Sie wüchsen auf wären aufgewachsen würden aufwachsen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wachs(e) auf wachsen auf wachst auf




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt